1. ఆమె విచారంగా నవ్వింది

1. she gave a rueful grin

2. అతని చిరునవ్వు విచారంగా ఉంది.

2. his smile is rueful.

3. అది విచారకరమైన వేణువు సంగీతం.

3. it's rueful flute music.

4. ఇది పశ్చాత్తాపకరమైన చర్యా లేక పొరపాటా?

4. is this a rueful act or a mistake?

5. అతని విచారకరమైన ముఖాన్ని మీరు చూడాలి!

5. you should have seen his rueful face!

6. పశ్చాత్తాపపడిన ఫ్రాంకెన్‌స్టైయిన్ నిశ్శబ్దంగా వెళ్ళిపోయాడు.

6. a rueful frankenstein walks away quietly.

7. డేవిడ్ విచారకరమైన ముఖంతో ఇంటికి తిరిగి వచ్చాడు.

7. david comes back home with a rueful face.

8. అతను విచారకరమైన విచారంతో అన్ని పనులను చేసాడు.

8. he did all the work with rueful melancholy.

9. అతను చాలా విచారంగా నవ్వుతూ ముగించాడు.

9. he broke at last into a rather rueful laugh.

10. అతని మనస్సు పశ్చాత్తాపపడినప్పుడు, అది ఎక్కువసేపు ఉన్నట్లు అనిపించింది.

10. when his mind was rueful, it seemed to last longer.

11. మేము స్కోర్ చేయలేకపోయాము, క్షమించండి, కానీ మనం ముందుకు సాగాలి.

11. we couldn't score, we're rueful, but we have to move on.

12. నాకు పశ్చాత్తాపం ఉంది: - నేను ఇతర రోజు పనిలో ఇబ్బంది పడ్డాను.

12. i have a rueful face: -i had a bad time at work the other day.

13. నేను చిరునవ్వును నిర్వహించాను, కానీ అది విచారంగా మారింది, మరియు అతను ఒక నిట్టూర్పుతో చెప్పాడు.

13. i drew a smile, but it turned into a rueful look, and with a sigh, she said.

14. ఇక్కడ చాలా మందికి చదవడం లేదా వ్రాయడం రాదు,” అని డేవ్ బాధగా నవ్వుతూ నాతో చెప్పాడు.

14. a lot of people here can't read or write, ”dave told me with a rueful laugh.

15. షెర్లాక్ హోమ్స్ మరియు నేను ఈ చిన్న ప్రకటన మరియు దాని వెనుక ఉన్న విచారకరమైన ముఖాన్ని పరిశీలించాము.

15. sherlock holmes and i take a look at this short ad and the rueful face behind it.

16. అతను జవాబివ్వలేదు, 'ఆమె నా దగ్గరకు వస్తే, హృదయపూర్వకంగా క్షమించండి, నేను ఆమెను తప్పకుండా అంగీకరిస్తాను.

16. he did not reply, 'if she comes to me, feeling sincerely rueful, then i will surely accept her.

17. అసమ్మతివాదులను మినహాయించడం ద్వారా ఏకాభిప్రాయం పరిష్కరించబడింది," అని స్పిట్జర్ ఆ కీ బోస్టన్ సమావేశంలో పురుషుల గదిలో అతనితో "గెలవలేను" అని చెప్పిన తర్వాత అతను నాకు బాధగా చెప్పాడు.

17. the consensus was arranged by leaving out the dissenters,' he said to me ruefully, after spitzer had told him in the men's room at that key boston conference that he‘wasn't going to win.